Nota importante: la versión en inglés de este documento regirá nuestra relación; esta versión traducida se proporciona sólo para conveniencia del usuario y no se interpretará para modificar la versión en inglés.
Cuando usted visita o interactúa con nuestros sitios, servicios, aplicaciones, herramientas de mensajería, nosotros o nuestros proveedores de servicio autorizados podemos utilizar cookies, web beacons y otras tecnologías similares para que su experiencia sea mejor, más rápida y segura, para fines publicitarios que nos permiten mejorar continuamente nuestros sitios, servicios, aplicaciones y herramientas.
Esperamos que la siguiente información le proporcione información clara y completa sobre las tecnologías que usamos y los propósitos para que los utilizamos, pero si tiene preguntas adicionales o necesita cualquier información adicional, por favor, revise nuestra Política de privacidad o póngase en contacto con nosotros en: [email protected].
Al utilizar y navegar nuestros sitios, servicios, aplicaciones, herramientas o mensajería, usted está de acuerdo con nuestro uso de cookies, web beacons y tecnologías similares como se describen aquí y en nuestra política de privacidad.
Estas tecnologías son esencialmente pequeños ficheros de datos en su computadora, tableta, teléfono móvil u otro dispositivo («en adelante será llamado «dispositivo») que nos permite grabar la información cuando usted visita o interactúa con nuestros sitios web, servicios, aplicaciones, mensajería, y otras herramientas. Aunque a menudo estas tecnologías son genéricamente conocidas como «Cookies,» cada función es ligeramente diferente y se explicará mejor a continuación:
Cookies: Estos son pequeños archivos de texto (normalmente compuestos de letras y números) en la memoria de su navegador o dispositivo cuando usted visita un sitio web o ve un mensaje. Las cookies permiten que un sitio web pueda reconocer a un determinado dispositivo o navegador. Hay varios tipos de cookies:
Cuando entra en una página web mediante cookies, se le pedirá que llene un formulario de información personal; como su nombre, dirección de correo electrónico y sus intereses. Esta información se empaqueta en una cookie y envía a su navegador (Chrome, Firefox, etc.), que luego almacena la información para su uso posterior. La próxima vez que vaya al mismo sitio web, su navegador enviará la cookie al servidor. El mensaje se envía al servidor cada vez que el navegador solicita una página desde el servidor.
Web beacons: archivos pequeños (también llamados «píxeles», «etiquetas de imagen» o «etiquetas de secuencia de comandos») que se pueden cargar en nuestros sitios, aplicaciones y herramientas, que pueden trabajar en conjunto con las cookies para identificar a nuestros usuarios y ofrecer datos armonizados sobre su comportamiento.
Tecnologías similares: Tecnologías que almacenan información en su explorador o dispositivo utilizando objetos compartidos locales o almacenamiento local, tales como flash cookies, cookies de HTML 5 y otros métodos de software de aplicación web. Estas tecnologías pueden funcionar en todos sus navegadores y en algunos casos pueden no ser totalmente a cargo de su navegador y pueden requerir la gestión directamente a través de las aplicaciones instaladas o dispositivo. No utilizamos estas tecnologías para almacenar información, publicidad objetiva para usted dentro o fuera de nuestros sitios.
Nuestras cookies, web beacons y tecnologías similares sirven para varios propósitos, pero son generalmente necesarios o esenciales para el funcionamiento de nuestros sitios, servicios, aplicaciones, herramientas o mensajería, ayudan a mejorar el rendimiento o darle extra funcionalidad de los mismos, o nos ayudan a presentar anuncios relevantes y orientados. Más específicamente:
Estrictamente necesarios o esenciales: ‘Strictly necessary‘ o «essential» cookies, web beacons y tecnologías similares permiten moverse por el sitio web y utilizar características esenciales como zonas seguras y cestas de compras. Sin estas tecnologías, no se pueden prestar los servicios solicitados. Tenga en cuenta que estas tecnologías no recogen ninguna información sobre usted que pueda ser utilizada para mercadotecnia o para recordar donde ha estado en internet. La aceptación de estas tecnologías son una condición del uso de nuestros sitios, servicios, aplicaciones, herramientas o mensajería, por lo que, si evita que estos se carguen, no garantizamos su correcto uso o cómo la seguridad en el mismo se realizará durante su visita.
Rendimiento: ‘Performance’ cookies, web beacons y tecnologías similares recogen información acerca de cómo utilizar nuestro sitio web, por ejemplo, las páginas que usted visita, y si tiene errores. Estas cookies no recopilarán ninguna información que pudiera identificarlo a usted y se utiliza solamente para ayudarnos a mejorar el funcionamiento de nuestro sitio web, comprender lo que interesa a nuestros usuarios y medir cuan efectivo es nuestro contenido, proporcionando estadísticas anónimas y datos acerca de cómo se utiliza nuestro sitio Web. La aceptación de estas tecnologías son una condición del uso de nuestros sitios, servicios, aplicaciones, herramientas o mensajería, por lo que, si evita que estos se carguen, no garantizamos su correcto uso o cómo la seguridad en el mismo se realizará durante su visita.
Funcionalidad: ‘Funcionality‘ estas cookies, web beacons o tecnologías similares se utilizan para proporcionar servicios o recordar ajustes para mejorar su visita.
Análisis y personalización: ‘Analytics and customization‘ estas cookies recopilan la información que es utilizada en forma agregada para ayudarnos a entender cómo se utilizan nuestros sitios web, servicio de suscripción y aplicaciones móviles o cuán efectivas son nuestras campañas de marketing, o para ayudarnos a personalizar nuestros sitios web para usted.
Redes sociales: ‘Social Media‘ estas cookies son utilizadas para permitir compartir páginas y contenido que encuentre interesante en nuestros sitios web, servicio de suscripción o aplicaciones móviles a través de terceros, las redes sociales y otros sitios Web. Estas cookies pueden usarse también para fines publicitarios.
Publicidad: First o third-party cookies y web beacons pueden aparecer por nuestros sitios, aplicaciones o herramientas, con el fin de ofrecer contenidos, incluyendo productos relacionados con anuncios, pertinentes a sus intereses específicos en nuestros sitios o sitios de terceros. Estas tecnologías nos permiten comprender cuán útiles son nuestros anuncios y mejoran la relevancia de los contenidos a nuestros usuarios.
También utilizamos los proveedores de servicios para asistirnos en la entrega de las mismas funciones, lo que significa que nuestros proveedores de servicio autorizados también pueden colocar cookies, web beacons y tecnologías similares en su dispositivo a través de nuestros servicios (Third-party cookies). También puede recopilar información que les ayude a identificar el dispositivo, como la dirección IP, u otros identificadores de dispositivo.
Usted tiene el derecho a decidir si acepta o rechaza cookies. Puede ejercer sus preferencias de cookies haciendo clic en los enlaces de opt-out proporcionados a continuación.
Puede establecer o modificar los controles del navegador web para aceptar o rechazar cookies. Si decide rechazar las cookies, aún puede utilizar nuestro sitio web, aunque puede restringirse su acceso a algunas funciones y áreas de nuestro sitio Web. Los medios por los cuales usted puede rechazar las cookies a través de sus controles de navegador varían de navegador a navegador, usted debe visitar el menú de ayuda del navegador para obtener más información.
Además, la mayoría de las redes publicitarias ofrecen una manera no participar en publicidad dirigida. Si desea obtener más información, visite http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.youronlinechoices.com.
Usted puede elegir opt-out haciendo clic aquí: http://preferences.truste.com/ (o si se encuentra en la Unión Europea, haciendo clic aquí: http://www.youronlinechoices.eu/). Tenga en cuenta que esto de opt-out no lo excluye de recibir publicidad dirigida. Usted seguirá recibiendo anuncios genéricos.
Cookies del sitio web esencial: debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para entregarle los sitios web, no pueden rechazarlos. Puede bloquear o eliminar cambiando la configuración de su navegador como se describió anteriormente.
Los navegadores de Internet le permiten cambiar su configuración de cookies. Estos valores se encuentran en ‘opciones’ o ‘Preferencias’ de su navegador de internet. Para entender estos valores, los siguientes enlaces pueden ser útiles. De lo contrario debe usar la opción ‘Ayuda’ en su navegador de internet para más detalles.
Configuración de cookies en Internet Explorer
Configuración de cookies en Firefox
Configuración de cookies en cromo
Configuración de cookies en Safari
Si usted desea retirar su consentimiento en cualquier momento, necesita eliminar sus cookies mediante la configuración de su navegador de internet.
Información útil acerca de las cookies, incluyendo información sobre borrar o bloquear las cookies, puede encontrarse en: http://www.allaboutcookies.org
Una guía de comportamiento publicidad y privacidad en línea se ha producido por la industria de publicidad de internet que se puede encontrar en: http://www.youronlinechoices.eu
Puede encontrar información sobre la guía de las cookies de ICC (Reino Unido) UK en la sección de la Página Web de ICC:
http://www.International-Chamber.co.uk/Our-expertise/digitaleconomy